张苍白的脸，不由得屏住了呼吸——那是一张遭受了极大恐惧或痛苦的袭击，但已控制住并已平静下来的脸。法拉米尔伫立了片刻，跟卫士说话，看起来庄重又严肃。皮平盯着他看，发现他跟他哥哥波洛米尔极其相像——皮平从一开始就喜欢波洛米尔，他很仰慕那位杰出人类高贵又亲切的态度。虽然他们的交流并不是太多，但却足够皮平喜欢他了。

虽然这次来的不是波洛米尔让霍比特人有些失望，但皮平的心中仍旧对法拉米尔涌起了一股前所未有的奇异情感。因为这人有一种如同阿拉贡偶尔流露出来的高贵气质，也许地位不那么高，也没那么不可估量、遥不可及，但这位是人中王者的一员，虽是生不逢时，仍浸染了年长种族的智慧与悲哀。

现在皮平明白了，为什么贝瑞刚德会怀着敬爱说起他们的名字，因为法拉米尔是一位人们甘愿追随的统帅，哪怕是在黑翼的阴影之下也是如此。霍比特人握紧了腰间的短剑，跟着其他人一起大喊。

“法拉米尔！”

法拉米尔在城中众人的喧哗中注意到了他的异乡口音，转过身来低头看向他，大吃一惊。“你是从哪里来的？”他说，“一个半身人！从哪里……”

但他还没说完，甘道夫便举步来到他身旁。老巫师说：“他是跟我一起从半身人的家园来的，他是跟我来的，不过咱们别在这里逗留了，要说的话跟要做的事还很多，而且你也累了。他会跟我们来。来吧，皮平，跟我们走！”

他们到了城主的内室，屋中围绕着烧木炭的黄铜火盆摆放着松软的坐椅，酒被侍从送了上来。皮平站到甘道夫的椅子后面，他矮得几乎没人注意。霍比特人热切地听着每一句话，简直忘了疲累。

法拉米尔吃过白面包，喝过一口酒后，就在他父亲左手边一张矮椅上坐下。甘道夫坐在对侧一把雕花木椅上，离得稍远些，起先他看起来像在打盹，因为法拉米尔一开始只提到了他十天前被派出去执行的任务，这些消息老巫师都不太关心。

法拉米尔带回了伊希利恩的消息，还有大敌与其盟友的动向，他报告了大道上那场击败哈拉德人和他们的巨兽的战斗（指的是抓住弗罗多和山姆的那场战斗），这听起来就是一位统帅在向他的主上报告那些过去经常听到的军情，它们都是些边界冲突的琐事，此刻显得既无用处，也不重要，没什么光彩可言。

哈拉德人是对居住在中洲南方哈拉德地区的各民族的统称，他们残酷、好战，他们在历史上曾经多次入侵刚铎，是刚铎王国的宿敌之一。他们有时驯服，有时反抗，是刚铎常常与之作战的敌人，没有人会因为哈拉德人的入侵感到惊讶。

紧接着，法拉米尔突然看向了皮平。“不过现在我们讲到奇怪的事了。”他说，“因为，这位并不是我第一个看见的，从北方的传奇中走出来，进入南方的半身人。”

一听这话，甘道夫立刻瞪大眼睛，坐直了身子，他抓紧了椅子的扶手，一言不发，并且一眼制止了皮平已经冲到嘴边的惊呼。德内梭尔看着他们的脸，点了点头，仿佛在表示，他早在事情说出来之前就已洞悉始末。这让甘道夫颇感讶异地瞅了他一眼，但老巫师却什么都没说，反而陷入了思考——他不知道德内梭尔从哪儿得来的情报，从欧斯吉利亚斯来的军情他都知晓，但从未有提到过霍比特人。

老巫师突然想到了一个可怕的可能，他紧紧盯着德内梭尔的脸，想要找出些许破绽。这是他的疏漏，他早该想到的！难怪德内梭尔的态度如此奇怪，有了那东西的存在，一切都好解释了。但老巫师现在还做不了什么，而且，相比起那些，甘道夫现在更想听弗罗多和山姆的情况，他想知道他们到哪儿了，现在怎么样。

其他人默然静坐，法拉米尔慢慢讲了他的故事。大部分时候他都看着甘道夫，但不时会扫视皮平一眼，仿佛借此重唤他