算是铁了心了。

“这是大事，要专业性，我不是不相信你，就是觉得你说的对，隔领域如隔大山，你既然都一知半解的，再来教我难免有问题，我本来就是小白，这样约起来事倍功半也就算了，要是完全理解错了，跑偏了，那明天我们公司的脸面就全让我一个人丢光了。”

仔细想想，何苗的理论也没错，这的确是大事，大意马虎不得。

可程锡东就想试试。

何苗看他坚决，也拗不过，再这么下去也只是无谓的浪费时间。

“这样吧，我先看看你够不够格教我仔细的。”

“啥？”

程锡东万万没想到，何苗作为机械小白对老师还要求很高，一会不让教一会看资质的。

“很简单啊，”

何苗再次从程锡东已经收拾整齐的一堆书里，拖出了几张图纸，一一展开铺平放在程锡东面前。

“干啥这是？”

程锡东一头雾水的看着何苗的迷惑行为。

“上岗考试啊，你以为为人师表是这么简单的一件事啊？”

何苗的潜台词是“没那么容易。”

程锡东哭笑不得“你能考我什么？画图吗？我真画了你也看不懂啊？”

“谁考你画图了？”

何苗丢了个白眼。

“这张图纸是我们公司销售员从客户公司拿回来做询价用的。

上面的标注都是英文，还有这个标准也是国际标准，都是英尺英寸的。

我需要你把这张图纸转化，变成国内工程师看的懂的东西。”

何苗说的一本正经，程锡东听的一脸震惊。

“啥东西？你让我把这几张图纸翻译出来？？”

程锡东是真的不可置信。

“嗯啊。”

何苗点头确认。

“你脑子坏了吧，明明知道我文科不行，尤其英语最烂，大学英语四级都是勉强，低空飞过，你让我做翻译的活儿？？！”

程锡东真想扒开何苗的小脑袋，看看里面装的是什么。

“也对哦。”

何苗这才反应过来，这个上岗测试有不大合理的。

她马上提出了整改措施“这样吧，我把这些英文单词的基本意思写出来，你照着图把还有我的基本意思翻译成专业术语怎么样？这样够人性化了吧？”

程锡东点点头，表示同意。

然后在随后的两个小时的时间里，何苗捏着一只铅笔，做冥思苦想状，时不时打开手机，借用有道

翻译，找到陌生单词的中文解释。

忙乎到十二点多，何苗才活动了下酸痛的脖子，把三张写的密密麻麻的图纸，交付到程锡东的手上，如同好不容易奋笔疾书，在考场里给监考老师交上自己满意的答卷。

程锡东放下手里的手机，展开认真的端详了一阵，还直频频点头。

等等，何苗猛然反应过来这到底是在考她还是在考程锡东？？！

她见程锡东在看着那几张图纸，拧着眉毛陷入沉思的模样不大好惊扰，只是收起脾气等程锡东的结果。

结果程锡东看了半天，什么都没写，只是最后把三张图纸拍在桌上不住的夸赞何苗。

“你这翻译功底可以啊，以后可以直接做图纸技术参数的翻译工作了，没什么问题。”

“ hat？？”

搞了个半天，程锡东是在做校对工作，何苗算是搞了半天，自问自答，给自己出了个大课题了？

“我让你转化图纸，又没让做文案校对，什么叫没有问题？？”

何苗气死了，合着半天她是自己给自己找事做。

k，你翻译成这样的图纸，换任何一个国内不懂英文的工艺工程师都看的懂，稍微有点经验的老师傅也看的