队长媳妇扬了扬她手里的三张大团结：“这应该是落落姥姥放的。”

队长抬头着悬在半空中的飞机：“她怎么这样？吃顿饭，还给钱，今天这一顿，哪值三十块了？”

队长媳妇愁这三十块，怎么处理：“要不，我们寄过去给落落？”

队长觉得这样不妥：“这样吧，你搞几只腊鸭，我再去钓些鱼，搞些腊鱼什么的，给她们寄过去。”

队长媳妇觉得这主意不错：“行，就这么定。”

……

这天。

宋落樱扛着一个大包裹回家。

王春香凑上来问道：“谁寄的？”

宋落樱：“地址，是老家那边寄来的。”

“老家？”王春香搞不懂了，家里的首属亲戚都来京都了，谁会寄包裹过来！

宋落樱拿剪刀划开包裹，里面夹着一封信，打开一，才知道是怎么一回事：“娘，是队长寄来的。”

王春香更迷糊了：“以前只是电话联系，从没寄过东西，这次怎么还寄上东西了！”

队长没写三十块钱的事，他信上只给他们寄些老家的特产。

宋落樱将信递给王春香：“你着回礼。”

王春香想到宋落樱从湾湾那边带回来不少东西，便道：“你上次在湾湾带回不少特产，我给你们寄些回去，再买些京都的烤鸭，你觉得怎么样？”

宋落樱点头：“挺好的。”

……

队长收到包裹时，都懵了。

他只想寄过去，没想要回礼啊。

回到家一拆，还有很多是写英语的。

这下把队长搞紧张了，他拿着那些带英语字母的，去找村里的高中生：“你帮我，这上面写了什么？”

男高中生了许久，也没出个所以然：“太，太复杂了，我不懂。”

队长一脸嫌弃地着男生：“你这个高中生是假的吧？”

男生噎住：“你可以质疑我的英语，但不能质疑我的文化。”

队长嗤一声：“连这些都不认识，还好意思自己是高中生，你有脸，我都没脸听。”

男生咬牙切齿道：“这上面的内容大学生都不一定能懂。”

队长愣住：“这么难？”

男生从牙缝里蹦出一句话：“不然呢？”

队长敲了下自己的头：“那，那我怎么知道，里面的东西是用来干嘛的？”

这些英语，放在一起，男生不知道是什么意思，他只能一个个去找熟悉的单词。

这一找，还真让他找到不少。

“这瓶子，是吃的。”

队长用怀疑的眼神着他：“真的？”

男生指着吃的英语单词：“这个是吃的意思。”

队长还是不放心，他将三个瓶子塞到男生手里：“你拿去给你老师，弄明白意思再告诉我。”

男生第二天去学校，把三个瓶子交给英语老师：“文老师，麻烦帮我这上面写了什么？”

文老师到上面的内容，很是惊讶：“这是谁的？”

“队长的，是一个在京都的亲戚寄给他的。”

“这些都是好东西，白色的这瓶是吃的，女性吃了，可以调理身体，红色的，是涂脸的，这是个大牌子，我在报纸上到过这个牌子，蓝色的，也是涂的，这两瓶，要先用蓝色，再用红色。”

男生听到这话，秀气的脸有片刻的扭曲，良久才找回自己的声音：“是，是涂的，那，那上面怎么会有吃的单词？”

英语老师告诉他：“意思就是上面的原料，也可以吃，这也是让顾客放心使用，能吃的东西，涂在脸上更安全。”

男生：“……”

回到家，男生把西个瓶子递给队长：“白色的，可以吃，其它两瓶，是涂脸的。”