为这很失礼，下午就没有再让他来接待你们。”

金田一幸助对敖沐阳微微鞠躬进行道歉，敖沐阳也得鞠躬回应。

虽然他不太懂中文，但为人却很热情，上船忙活完之后，他就主动来跟三人进行交流，当然，通过翻译来交流，浅野浩男做了翻译。

金田一幸助告诉他们要去的海域，同时向他们介绍了津轻海峡，那里盛产品质最好的蓝鳍金枪鱼。

津轻海峡是一个神奇的地方，来自东瀛海的对马暖流分流成津轻暖流，带来北上的枪乌贼、青花鱼等，来自白令海的寒流带来大头鳕、多线鱼等，两股洋流在这里汇聚，进而带来更丰富的浮游生物。

每年9到12月，金枪鱼会北上洄游经过津轻海峡，那时候津轻海峡两岸、北海道的东瀛海一侧和太平洋一侧都聚集了许多金枪鱼。

其中不同月份的金枪鱼有不同讲究，9月金枪鱼叫旨味尚浅，10月叫香气丰盈，到了11月脂肪累积，金枪鱼就叫做香气倍增。到了12月下旬，那里金枪鱼的捕捞活动进入高峰，所捕获的鱼叫做高位之幸，肉质最好、价格最高。

“但到了一月下旬，水温降低了，海峡周边的金枪鱼的食物会减少，当地渔获就此结束，所以我们现在不能去津轻海峡，这真是遗憾。”浅野浩男帮助金田一幸助介绍道。

金田一幸助是个很有魅力的人，尽管双方不能直接交流，但很快他们之间就熟稔起来。

渔船驶出海湾峡口的时候，渔船晃动起来。

金田一幸助示意敖沐阳抓住船舷，然后面色轻松的又说了起来。

浅野浩男翻译道：“今天海风有点大，船会比较晃，我们离开海湾后将能遇到一些大浪。”

敖沐阳便问道：“这样的天气不适合垂钓吧？渔船颠簸、鱼钩更颠簸，恐怕不便于掌控鱼竿。”

金田一幸助回答，浅野浩男继续翻译：“不，敖桑，您有所不知，这样的天气对于垂钓金枪鱼是很有利的。风大浪大，船晃动的厉害，金枪鱼反而不会去注意渔船和鱼线的影子，更容易上钩一些。”

不过他又补充了一句：“这话说的有点太自满，其实采用一本钓的方式捕获金枪鱼，这是一种比较依靠运气的方式，成功率并不太高。”